1
00:00:01,640 --> 00:00:04,313
من الأفضل أن ترتدي ملابسك يا عزيزتي.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,313
- بالفعل؟
- نعم. لا معنى للقلق على الطفل.

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,074
- كن في المنزل في غضون أيام قليلة.
- أنا لست قلقا بشأن أي شيء.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,673
كل شيء سيكون على ما يرام.

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,592
أجبرها على الاختيار
بينك وبين ج.ر.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,512
...سوف تقودها
العودة إلى تلك المصحة.

7
00:00:15,680 --> 00:00:19,036
سأحصل على كلاهما.
سو إلين والطفل.

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,236
سأحصل عليهم. بأي طريقة لا بد لي من ذلك.

9
00:00:21,400 --> 00:00:25,234
- أوه، لا، جي آر. لقد حدث خطأ.
- لا، لا، لا خطأ يا ماما.

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,992
إنه الطفل. وداعا ماما.

11
00:02:02,320 --> 00:02:05,949
<ط> د. صامويلز، اتصل بخدمتك.</i>
<ط> د. صامويلز، اتصل بخدمتك.</i>

12
00:02:08,840 --> 00:02:12,310
بضعة أيام أخرى. سنفعل ما في وسعنا
للتأكد من أنهم أقل عدد ممكن.

13
00:02:12,480 --> 00:02:15,358
شكرًا لك. أنت تعرف مدى القلق
نحن جميعا.

14
00:02:19,440 --> 00:02:22,113
- هل لي أن أرى ذلك لمدة دقيقة فقط، من فضلك؟
- نعم بالطبع.

15
00:02:22,280 --> 00:02:23,429
شكرًا لك.

16
00:02:26,760 --> 00:02:28,796
حسنا، سأكون ملعونا.
خرج أميس وجار.

17
00:02:33,000 --> 00:02:34,592
شكرًا لك.

18
00:02:39,720 --> 00:02:42,757
من الأفضل أن ترتدي ملابسك يا عزيزتي.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

19
00:02:43,600 --> 00:02:47,559
- بالفعل؟
- نعم. لا معنى للقلق على الطفل.

20
00:02:47,720 --> 00:02:50,837
يقول الطبيب أنه سيكون بخير.
كن في المنزل في غضون أيام قليلة.

21
00:02:54,720 --> 00:02:56,472
أنا لست قلقا بشأن أي شيء.

22
00:02:58,480 --> 00:03:00,550
كل شيء سيكون على ما يرام.

23
00:03:12,360 --> 00:03:14,874
<ط> د. فينيمان، تقرير الأشعة.</i>

24
00:03:15,040 --> 00:03:18,112
<ط> د. فينيمان، تقرير الأشعة.</i>

25
00:03:59,400 --> 00:04:01,277
شيء خاطئ مع هذا واحد.

26
00:04:02,280 --> 00:04:04,874
أبي، لقد وجدت بقرة ميتة
حتى عن طريق خط مقاطعة برادوك.

27
00:04:05,040 --> 00:04:06,553
- يشبه الدودة الحلزونية.
- نعم؟

28
00:04:06,720 --> 00:04:09,029
حسنًا، هذا الشخص مصاب بالدودة الحلزونية،
هذا أمر مؤكد.

29
00:04:09,200 --> 00:04:12,875
إذا لم نعتني بها، فنحن مسؤولون
أن يكون الوباء بين أيدينا.

30
00:04:13,040 --> 00:04:14,758
ماذا عن هؤلاء يا راي؟ هل هم بخير؟

31
00:04:14,920 --> 00:04:17,753
لقد وجدت واحدة هناك
مع الدودة الحلزونية، جوك.

32
00:04:17,920 --> 00:04:20,753
من الأفضل أن نركب كل مرعى
وإلقاء نظرة على كل رأس.

33
00:04:20,920 --> 00:04:24,913
هذه فكرة جيدة يا بوبي.
من المؤكد أن لدينا الكثير من الأرض لنغطيها.

34
00:04:28,120 --> 00:04:30,156
هنا يأتي إيوينج الثالث، سيدي.

35
00:04:37,320 --> 00:04:40,357
مهلا، هناك أبي وبوبي.
مهلا يا أبي. بوب.

36
00:04:40,520 --> 00:04:42,272
مهلا، سو إلين. مرحبًا بك في بيتك.

37
00:04:42,840 --> 00:04:45,638
جميع الأولاد سعداء حقًا
لاستعادتك.

38
00:04:46,000 --> 00:04:48,309
لماذا لا تعطيهم
موجة صغيرة أو ابتسامة، هاه؟

39
00:04:51,880 --> 00:04:56,032
هيا، سو إلين. إنهم يصرخون
رؤوسهم لك. منحهم موجة.

40
00:05:04,280 --> 00:05:07,113
من الجيد بالتأكيد عودة سو إيلين.

41
00:05:07,960 --> 00:05:10,076
جيد. جيد.

42
00:05:10,360 --> 00:05:13,158
الجميع سعداء حقًا
أن يكون لك المنزل، حبيبتي.

43
00:05:13,320 --> 00:05:14,958
بما فيهم أنا.

44
00:05:27,040 --> 00:05:29,315
لقد كنت أراها في المستشفى.

45
00:05:29,480 --> 00:05:31,710
أنت لا تعرف
كيف تبدو سو إيلين الآن.

46
00:05:31,880 --> 00:05:35,270
أنت لم تراها كل يوم
بالطريقة التي لدي.

47
00:05:35,440 --> 00:05:39,911
- لقد كانت مريضة. سوف تتعافى.
- إذا أعطيتها فرصة.

48
00:05:40,760 --> 00:05:42,910
أعرف كيف تشعر، كليف.

49
00:05:43,080 --> 00:05:46,117
لا يعجبني ما حدث،
ولكن لا يزال بإمكاني التعاطف معك.

50
00:05:46,280 --> 00:05:49,955
ولكن ليس هناك فقط عليك أن تأخذ في الاعتبار،
أو الطفل. هناك سو إلين.

51
00:05:50,120 --> 00:05:52,156
إنها فوضى عاطفية.

52
00:05:52,320 --> 00:05:54,038
كأنها تمشي على حبل مشدود..

53
00:05:54,200 --> 00:05:58,318
...وأي إزعاج ولو كان طفيفا
الهاء، وأنها سوف تسقط.

54
00:05:58,480 --> 00:06:02,598
انظري، أنتِ لا تفهمين يا بام.
يمكنني مساعدتها لأنها تحبني.

55
00:06:02,760 --> 00:06:05,354
سوف تساعدها على العودة إلى الزجاجة
إذا لم تكن حذرا.

56
00:06:05,520 --> 00:06:07,988
كان يجب أن أتركها تأتي
لي عندما أرادت ذلك.

57
00:06:08,160 --> 00:06:09,513
ربما يجب أن يكون لديك.

58
00:06:09,680 --> 00:06:12,274
ربما الكثير من هذه الفوضى
لقد تم تجنبها إذا كان لديك.

59
00:06:12,480 --> 00:06:15,040
انتظر. فعلت فقط ما اعتقدت
من الأفضل أن تساعدها.

60
00:06:15,200 --> 00:06:18,317
- ما هو الأفضل لحياتك المهنية.
- انتظر دقيقة. هذا ليس عادلا.

61
00:06:18,480 --> 00:06:22,075
- جاء جي آر إلي.
- لقد سئمت من السماع عن جي آر.

62
00:06:22,240 --> 00:06:27,997
لمرة واحدة، لمرة واحدة فقط،
تحمل المسؤولية عن حياتك الخاصة.

63
00:06:28,160 --> 00:06:30,754
مهما حدث
لا يهم حقا.

64
00:06:30,920 --> 00:06:33,354
المهم أنني أحبها
وأريد أن أكون معها.

65
00:06:33,520 --> 00:06:35,909
أريدها، وأريد ابننا.

66
00:06:36,080 --> 00:06:37,559
أنا أحذرك، كليف.

67
00:06:38,360 --> 00:06:41,318
لا يمكنك أن تعتقد أنها أفضل حالا
تزوجت من ذلك الوحش..

68
00:06:41,480 --> 00:06:43,869
...من أن تكون معي.
- ولكنني أفعل.

69
00:06:44,040 --> 00:06:47,510
حسنًا، أنا لا أهتم، لأن
أنت لن تغير رأيي.

70
00:06:48,000 --> 00:06:49,592
أريدهم.

71
00:06:50,200 --> 00:06:52,395
أريد كلاهما.

72
00:06:59,920 --> 00:07:02,195
هل يمكنك تخيل كل الرجال هناك؟

73
00:07:02,360 --> 00:07:04,794
يتجول في هذه
ملابس السباحة الصغيرة؟

74
00:07:05,400 --> 00:07:07,470
هل رأيت الطريق مارك
كان يلفت النظر إليك؟

75
00:07:07,640 --> 00:07:08,993
أوه، أطلق النار.

76
00:07:09,160 --> 00:07:10,912
- واندا، إنه معجب بك.
- انه ليس سيئا للغاية.

77
00:07:11,080 --> 00:07:12,877
- لديه عيون جميلة.
- انه رائع.

78
00:07:13,040 --> 00:07:15,998
دعونا نأمل أن نتمكن من الحصول عليها
بعض الطبقات معا هنا.

79
00:07:16,680 --> 00:07:20,195
- تخطط لوسي للدراسة هذا العام.
- أوه، هناك. هناك السيارة.

80
00:07:39,080 --> 00:07:42,231
- ج.ر.
- مرحبا لوسي. كيف حالك؟

81
00:07:42,800 --> 00:07:44,028
بخير. كيف حال الطفل؟

82
00:07:44,200 --> 00:07:47,033
أوه، بخير. يقول الطبيب أننا نستطيع
اجعله في المنزل في غضون أيام قليلة.

83
00:07:47,200 --> 00:07:51,910
أوه، عظيم. مرحبًا بعودتك، سو إيلين.
أنا سعيد حقًا لأنك في المنزل.

84
00:07:56,160 --> 00:07:57,957
أنا سعيد بالعودة.

85
00:07:59,720 --> 00:08:01,676
سأجعلها تستقر فحسب، يا عزيزتي.

86
00:08:01,840 --> 00:08:04,513
- مرحباً يا فتيات. كيف حالك؟
- بخير.

87
00:08:04,680 --> 00:08:06,750
هنا، اسمحوا لي أن تحصل على هذا الباب بالنسبة لك.

88
00:08:08,560 --> 00:08:09,754
تعال.

89
00:08:09,920 --> 00:08:12,673
- اعتقدت أنك قلت أنها بخير.
- هي.

90
00:08:12,840 --> 00:08:16,116
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنها تتصرف بشكل غريب إلى حد ما.

91
00:08:17,560 --> 00:08:19,755
حسنا، هيا. دعنا نذهب
والانتهاء من جداولنا.

92
00:08:40,280 --> 00:08:42,396
أقصد ما قلته يا عزيزي.

93
00:08:42,600 --> 00:08:44,397
أنا سعيد لأنك عدت.

94
00:08:45,000 --> 00:08:47,434
وسأحاول
لتجعلك سعيدا أنك في المنزل.

95
00:08:48,440 --> 00:08:50,431
أنا سعيد يا جي آر.

96
00:08:51,400 --> 00:08:54,119
وسأقوم بتعويضك.
لكل شيء.

97
00:08:56,120 --> 00:08:58,634
أنا متعب قليلا.
أعتقد أنني سوف أستلقي قبل العشاء.

98
00:08:58,840 --> 00:09:00,273
بالتأكيد.

99
00:09:18,960 --> 00:09:22,509
- ها أنت ذا. وهنا آخر منهم.
- شكرًا.

100
00:09:22,680 --> 00:09:24,591
السيد أميس. السيد جار.

101
00:09:25,320 --> 00:09:27,117
لويلا. كوني.

102
00:09:27,280 --> 00:09:29,794
جي آر في؟ سمعنا أنه أنجب طفلاً.

103
00:09:29,960 --> 00:09:32,349
- توقفت لتهنئته.
- سمعت؟

104
00:09:33,120 --> 00:09:35,793
حسنًا، حتى حيث كنا،
هناك الصحف.

105
00:09:36,000 --> 00:09:39,549
- جي آر ليس موجوداً الآن.
- مع زوجته وطفله، على ما أعتقد.

106
00:09:40,960 --> 00:09:45,078
- هل ما زالوا في المستشفى؟
- الطفل هو. عادت سو إيلين إلى المنزل اليوم.

107
00:09:45,240 --> 00:09:47,151
أيها الزميل المحظوظ، ذلك جي آر.

108
00:09:47,320 --> 00:09:49,470
احصل عليهما على حد سواء
النجاة من حادث مثل هذا.

109
00:09:50,000 --> 00:09:52,468
حسناً، أخبره أننا كنا هنا
لرؤيته.

110
00:09:52,840 --> 00:09:55,912
- سأتأكد وأخبره.
- حسنًا.

111
00:09:58,560 --> 00:10:01,154
من اللطيف رؤيتك مرة أخرى، عزيزتي.

112
00:10:04,840 --> 00:10:08,469
كما تعلمون، هذين يخيفني سخيفة.
كيف تم إطلاق سراحهم بهذه السرعة؟

113
00:10:08,640 --> 00:10:12,155
عندما تكون جيب أميس وويلي جو جار
والتهمة هي القتل غير العمد فقط...

114
00:10:12,320 --> 00:10:14,311
...أعتقد أنك لا تبقى في السجن
طويلة جدا.

115
00:10:24,280 --> 00:10:28,034
- ماما، هل يمكنني أن أصنع لك شيئا؟
- نعم شكرا.

116
00:10:28,200 --> 00:10:30,509
أبي كان بالخارج مع الأولاد طوال اليوم؟

117
00:10:33,280 --> 00:10:36,317
أعتقد أن سو إيلين تبدو شاحبة قليلاً.

118
00:10:36,880 --> 00:10:39,075
أوه، الآن، لا داعي للقلق
عن سو إلين.

119
00:10:39,240 --> 00:10:41,310
تقول الدكتورة كرين إنها بصحة مثالية.

120
00:10:42,440 --> 00:10:43,759
جسديا، ربما.

121
00:10:44,360 --> 00:10:47,432
ماما، إنها مجرد مسألة وقت.

122
00:10:47,600 --> 00:10:51,559
كل ما تحتاجه هو الراحة والإدراك
أن كل المشاكل قد انتهت.

123
00:10:51,800 --> 00:10:54,234
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- هل هو؟

124
00:10:54,400 --> 00:10:56,630
إذا كان لدي أي شيء لأقوله حول هذا الموضوع.

125
00:10:56,840 --> 00:11:00,196
سترى. سوف تكون كذلك
فخور بي حتى الآن.

126
00:11:03,000 --> 00:11:04,831
أتمنى ذلك.

127
00:11:27,400 --> 00:11:28,992
- مرحبا بوبي. مرحبا يا جدي.
- أهلاً.

128
00:11:29,160 --> 00:11:32,311
- مرحبا لوسي.
- ماذا تقولين يا لوسي؟

129
00:11:38,480 --> 00:11:40,198
- مهلا، جي آر.
- ماذا تقول، جي آر؟

130
00:11:40,360 --> 00:11:43,238
- بابي.
- كيف حال سو إلين والطفل؟

131
00:11:43,400 --> 00:11:45,152
يقول الطبيب أنهم في حالة جيدة.

132
00:11:45,320 --> 00:11:47,231
- هذا جيد. جيد.
- تبدو متعبا قليلا.

133
00:11:47,400 --> 00:11:49,391
- هل كنت هناك طوال اليوم؟
- لا، أنا بخير.

134
00:11:49,560 --> 00:11:50,993
- فقط القليل من الدفء.
- بابي.

135
00:11:51,160 --> 00:11:52,354
شكرا لك بوبي.

136
00:11:52,520 --> 00:11:54,875
لقد واجهنا بعض العجول
مع الدودة الحلزونية، بالرغم من ذلك.

137
00:11:55,040 --> 00:11:57,270
الدودة الحلزونية؟ كم مضى من الوقت؟

138
00:11:57,880 --> 00:12:00,758
- أوه، ربما 10 أو 12 يومًا.
- نحن نضع بعض الأيدي الإضافية.

139
00:12:00,920 --> 00:12:04,356
- سوف نتحقق من القطيع في الصباح.
- يمكن أن يكون ذلك مشكلة كبيرة.

140
00:12:04,520 --> 00:12:06,590
سوف نعتني بذلك
قبل أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

141
00:12:06,760 --> 00:12:07,988
حسنًا، آمل ذلك يا سيدي.

142
00:12:08,160 --> 00:12:10,879
لدى مؤسسة إيوينج ما يكفي
مشاكل النفط في الوقت الراهن.

143
00:12:11,040 --> 00:12:13,156
لا تحتاج إلى مبيعات لحوم البقر قصيرة
علاوة على ذلك.

144
00:12:13,640 --> 00:12:17,315
- لا تقلق. سوف نعتني بالأمر.
- حسنا، أتمنى ذلك.

145
00:12:17,880 --> 00:12:19,393
سوف نراك.

146
00:12:22,080 --> 00:12:24,116
- لوسي.
- ج.ر.

147
00:12:24,280 --> 00:12:26,510
هل يمكنني أن أصلح لك شيئا؟
صودا أو شيء من هذا؟

148
00:12:26,680 --> 00:12:28,875
ًلا شكرا. سأصلح الأمر بنفسي.

149
00:12:30,400 --> 00:12:33,551
كما تعلمون، أنا أحاول جاهدا
لكي أكون لطيفاً معك عزيزتي.

150
00:12:33,720 --> 00:12:35,756
أنت فقط لن تسمح لي، أليس كذلك؟

151
00:12:38,600 --> 00:12:41,273
منزل بام. يجب أن يفعل ذلك
الجدة سعيدة جدا.

152
00:12:41,440 --> 00:12:44,398
لم تكن العائلة معًا لتناول العشاء
في وقت طويل.

153
00:12:48,880 --> 00:12:50,552
سو إلين؟

154
00:12:50,920 --> 00:12:52,558
سو إلين؟

155
00:12:53,800 --> 00:12:55,870
أنا سعيد لأنك في المنزل.

156
00:12:56,440 --> 00:12:58,476
تبدو رائعا.

157
00:13:00,360 --> 00:13:01,873
شكرًا لك.

158
00:13:15,160 --> 00:13:17,310
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا عزيزتي.

159
00:13:17,480 --> 00:13:20,995
- تبدو متعبا. هل كان يومك سيئا؟
- حسنا، لدينا بعض الماشية المريضة.

160
00:13:21,160 --> 00:13:23,196
سنكون قادرين على التعامل معها، رغم ذلك.

161
00:13:23,560 --> 00:13:26,916
ما خطبك؟
أنت لا تبدو مرحًا جدًا بنفسك.

162
00:13:27,080 --> 00:13:29,355
التقيت بسو إيلين في القاعة.

163
00:13:29,520 --> 00:13:31,909
من المستحيل التحدث معها.

164
00:13:32,080 --> 00:13:33,911
عزيزتي، عليك أن تمنحيها بعض الوقت.

165
00:13:34,080 --> 00:13:37,868
لقد اكتشفت أننا على حد سواء
على جانبها، وقالت انها سوف تأتي حولها.

166
00:13:38,240 --> 00:13:41,835
لا أعتقد ذلك يا بوبي.
أعتقد أنها تكرهنا جميعًا الآن.

167
00:14:19,720 --> 00:14:21,392
سو إلين؟

168
00:14:26,080 --> 00:14:27,718
مرحبا بوبي.

169
00:14:31,240 --> 00:14:32,832
كيف تشعر؟

170
00:14:33,480 --> 00:14:36,358
- بخير.
- جيد.

171
00:14:36,680 --> 00:14:38,591
من الجيد أن تكون في المنزل.

172
00:14:38,920 --> 00:14:41,275
لذلك يستمر الجميع في طمأنتي.

173
00:14:43,160 --> 00:14:45,594
- إنها غرفة جميلة، أليس كذلك؟
- نعم.

174
00:14:45,760 --> 00:14:48,513
وضعت ماما بضعة أسابيع
في الحصول على هذا معا.

175
00:14:49,440 --> 00:14:51,908
انتظرت وقتا طويلا
لهذا الحفيد.

176
00:14:52,080 --> 00:14:56,198
عليك أن تتوقف عن التفكير في الشيء الوحيد
نحن نهتم هو طفل. هذا ليس صحيحا.

177
00:14:56,360 --> 00:14:58,954
لماذا يا بوبي، أعلم أنكم جميعاً
قلقون علي.

178
00:14:59,520 --> 00:15:02,114
نحن نهتم لأمرك، سو إيلين.
كلنا نفعل ذلك.

179
00:15:03,400 --> 00:15:06,676
شكرًا لك. انها حلوة جدا منك.

180
00:15:07,560 --> 00:15:11,758
سو إلين، عليك أن تتوقفي عن فعل هذا.
أنت بحاجة إلى أصدقاء.

181
00:15:11,960 --> 00:15:14,679
لا تدفعنا بعيدا.
دعونا نحاول ونساعد.

182
00:15:20,520 --> 00:15:22,272
سو إلين...

183
00:15:24,960 --> 00:15:28,396
...لن أستخدم ما قلته لي أبدًا
بشأن كليف والطفل الذي سيؤذيك.

184
00:15:29,480 --> 00:15:31,277
عليك أن تصدق ذلك.

185
00:15:32,280 --> 00:15:34,271
يمكنك أن تثق بي.

186
00:15:37,040 --> 00:15:39,554
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه، بوبي.

187
00:16:05,040 --> 00:16:06,996
- نعم، إنه على وشك الموت.

188
00:16:07,360 --> 00:16:08,839
اللعنة.

189
00:16:31,640 --> 00:16:35,679
- ألا تستيقظ هذا الصباح يا عزيزي؟
- ليس في هذه اللحظة، لا.

190
00:16:35,840 --> 00:16:37,717
حسنًا، قد تبدأ أمي بالقلق،
هل تعلم؟

191
00:16:37,880 --> 00:16:39,871
والدتك لديها ثلاثة أبناء.

192
00:16:40,040 --> 00:16:42,838
أعتقد أنها سوف تفهم
أن الراحة أمر طبيعي تمامًا.

193
00:16:43,000 --> 00:16:45,514
نعم. نعم، أعتقد أنك على حق.

194
00:16:45,680 --> 00:16:49,150
قل هل تتذكر هذا القليل
المطعم اليوناني الذي كنا نذهب إليه؟

195
00:16:49,400 --> 00:16:53,279
- نعم.
- لقد نزلت هناك ذات يوم..

196
00:16:53,480 --> 00:16:56,552
لا، لا. لقد كان غداء رجل أعمال.
بصدق.

197
00:16:56,720 --> 00:16:57,789
أنا متأكد من أنه كان.

198
00:16:57,960 --> 00:17:00,758
حسنا، اتضح أن يكون
رائعة كما أتذكرها.

199
00:17:00,920 --> 00:17:03,753
اعتقدت أنها قد تكون فكرة ممتعة
إذا نزلنا أنا وأنت اليوم..

200
00:17:03,920 --> 00:17:05,592
...بعد أن نزور الطفل.

201
00:17:05,960 --> 00:17:08,633
- لن أزور الطفل اليوم.
- أنت لست؟

202
00:17:08,800 --> 00:17:11,519
يقول الدكتور كرين أنه مهم
بالنسبة لي للراحة.

203
00:17:11,680 --> 00:17:14,672
لا أعتقد أن السفر من هنا إلى دالاس
هي فكرتها عن الراحة.

204
00:17:14,840 --> 00:17:16,159
حسنًا، لكن الطفل...

205
00:17:17,240 --> 00:17:19,435
الطفل بخير تماماً يا جي آر

206
00:17:19,600 --> 00:17:23,309
- حسنا عزيزتي...
- لا يهمني مناقشة هذا بعد الآن.

207
00:17:23,480 --> 00:17:24,879
أنا بحاجة لراحتي.

208
00:17:25,640 --> 00:17:27,471
حسنًا. حسنًا.

209
00:17:27,720 --> 00:17:29,392
سوف أراك الليلة.

210
00:17:38,600 --> 00:17:42,309
(بوبي) قلق للغاية بشأن الماشية.
هل الأمر جدي؟

211
00:17:42,480 --> 00:17:45,199
حسنًا، ليس إذا تم القبض عليه في الوقت المناسب.
إنه مجرد الكثير من العمل.

212
00:17:45,360 --> 00:17:47,510
ربما يكون متعبًا أكثر من القلق.

213
00:17:47,680 --> 00:17:49,398
صباح الخير جميعا.

214
00:17:49,560 --> 00:17:51,357
في أي وقت ستذهب
إلى المستشفى؟

215
00:17:51,520 --> 00:17:53,317
أوه، حوالي الساعة 12:30، 1.

216
00:17:53,880 --> 00:17:58,032
اعتقدت أنني سأقود السيارة مع سو إيلين
هذا الصباح. ماذا لو أخذتك لتناول الغداء؟

217
00:17:58,200 --> 00:18:00,236
سو إلين لن تذهب
إلى المدينة اليوم يا أمي.

218
00:18:00,400 --> 00:18:03,472
- إنها ليست كذلك؟
- لا، قال لها الدكتور كرين أن تبقى في السرير.

219
00:18:04,160 --> 00:18:07,197
لا يوجد شيء يدعو للقلق.
إنها تحتاج فقط إلى القليل من الراحة.

220
00:18:07,360 --> 00:18:09,316
يا إلهي، يجب أن أذهب.

221
00:18:18,080 --> 00:18:20,958
ليس من غير المألوف بالنسبة للأم الجديدة
بحاجة للراحة.

222
00:18:21,840 --> 00:18:24,149
رقم لا أعتقد ذلك.

223
00:18:24,320 --> 00:18:27,835
هيا لوسي. سوف أوصلك إلى المدرسة.
ثم يمكننا الذهاب إلى المستشفى معًا.

224
00:18:28,000 --> 00:18:30,719
- عظيم. سوف أراك لاحقا، الجدة.
- وداعا وداعا.

225
00:18:30,880 --> 00:18:32,518
أراك لاحقًا.

226
00:18:37,400 --> 00:18:41,075
لقد أوقفناهم هنا، هنا
وهنا، ولكن انظر إلى كل الأعلام الصفراء.

227
00:18:41,240 --> 00:18:44,038
لديهم الكثير من مواقع الحفر.
ما زالوا يشترون عقود الإيجار.

228
00:18:44,200 --> 00:18:48,318
كليف، هناك 24 ساعة فقط في اليوم،
ولا يمكننا أن ننفق كل هذا على "إيوينج أويل".

229
00:18:48,480 --> 00:18:50,152
علاوة على ذلك، لن يبدو الأمر جيدًا.

230
00:18:50,320 --> 00:18:52,675
يجب أن تكون في مكان آخر
يمكننا تحريكهم.

231
00:18:52,840 --> 00:18:54,717
حسنًا، هناك حقل بالو سيكو.

232
00:18:54,880 --> 00:18:58,316
لقد تلقينا الكثير من الشكاوى
من المزارعين في المنطقة.

233
00:18:58,480 --> 00:19:00,471
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.

234
00:19:00,640 --> 00:19:04,997
- ما لم تكن الشكاوى جوهرية.
- لا، ليسوا كذلك. ليس في الوقت الراهن.

235
00:19:05,840 --> 00:19:09,310
ماذا عن البيئية
دراسة التأثير على موقع Lindero؟

236
00:19:09,480 --> 00:19:11,152
تبدو جيدة بالنسبة لي.

237
00:19:11,320 --> 00:19:15,154
لا يمكنك رفض تلك الدراسة، كليف.
ليس هناك أي سبب على الاطلاق.

238
00:19:15,320 --> 00:19:18,551
إذا بدأت معركتك مع إوينغز
لتبدو وكأنها ثأر إلى حد كبير ...

239
00:19:18,720 --> 00:19:21,951
…سوف ينتهي بك الأمر بالقطع
حلقك وكذلك حلقهم.

240
00:19:22,120 --> 00:19:24,714
انظر، لقد سمعت بعض التذمر
من أوستن لا أحب.

241
00:19:24,920 --> 00:19:26,478
ستجد نفسك هناك...

242
00:19:26,680 --> 00:19:29,478
...الإجابة على مجموعة كبيرة من الأسئلة
إذا لم تكن حذرا.

243
00:19:30,720 --> 00:19:34,838
فلماذا لا تقدم لنا معروفًا؟
وتذهب أبطأ؟

244
00:19:35,720 --> 00:19:38,393
- حسنا، سأذهب أبطأ.
- هذا أفضل.

245
00:19:53,600 --> 00:19:55,670
جناح الولادة، من فضلك.

246
00:19:57,600 --> 00:20:01,832
نعم، كنت أتصل لإجراء تحقيق
عن حالة الطفل إيوينج.

247
00:20:02,880 --> 00:20:05,872
لا، أنا مجرد صديق...
من العائلة.

248
00:20:08,160 --> 00:20:11,232
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت سوف يكون هناك؟

249
00:20:15,000 --> 00:20:16,479
شكرًا لك.

250
00:20:20,120 --> 00:20:22,395
شيء من هذا القبيل سيكون لطيفا.
ماذا تعتقد؟

251
00:20:22,560 --> 00:20:23,754
لا أعرف.

252
00:20:23,920 --> 00:20:27,674
أنا أحب الآخر بالنسبة لك.
إنها أبسط وأكثر أناقة.

253
00:20:27,840 --> 00:20:29,273
- صباح، ج.ر.
-صباح الخير يا بنات.

254
00:20:29,440 --> 00:20:32,113
- السيد سميثفيلد هنا مع السيد بيم.
- أي مكالمات؟

255
00:20:32,320 --> 00:20:36,757
اتصل السيد أميس والسيد جار مرتين.
لقد توقفوا بعد ظهر أمس أيضًا.

256
00:20:37,240 --> 00:20:38,753
يمكنهم الانتظار.

257
00:20:39,840 --> 00:20:41,717
- حسنًا، صباح الخير، جي آر.
- هارفي، كيف حالك؟

258
00:20:41,880 --> 00:20:43,791
على ما يرام، شكرا لك.
والدك ينضم إلينا؟

259
00:20:43,960 --> 00:20:46,394
لا، لا. لا للأسف.
لدينا بعض الماشية المريضة.

260
00:20:46,560 --> 00:20:48,915
لقد كان هو وبوبي
منذ الفجر يعالجهم.

261
00:20:49,080 --> 00:20:51,196
سيئة للغاية. أردتكما على حد سواء
للقاء آلان بيم...

262
00:20:51,360 --> 00:20:53,157
...الرجل الذي كنته
يخبرك عنه.

263
00:20:53,360 --> 00:20:56,158
لقد نجحنا أخيرًا في إقناعه
بعيدًا عن إيجان في شيكاغو.

264
00:20:56,360 --> 00:20:59,636
ويجب أن أخبرك، لا يوجد شيء
حول قانون البيئة...

265
00:20:59,800 --> 00:21:03,349
...أو أي نوع من القانون في هذا الشأن،
هذا الصبي لا يعرف.

266
00:21:03,520 --> 00:21:05,954
لقد كان هارفي محامينا
منذ أن كان هناك زيت إيوينج.

267
00:21:06,120 --> 00:21:08,554
- سعيد للقاء أي شخص يوصي به.
- من دواعي سروري يا سيدي.

268
00:21:08,720 --> 00:21:10,995
- وإنني أتطلع إلى العمل معك.
- صدقني...

269
00:21:11,160 --> 00:21:14,470
...إذا كان أي شخص يستطيع أن يصنع التجزئة
من ذيل كليف بارنز، هذا الصبي يستطيع ذلك.

270
00:21:14,640 --> 00:21:17,871
لقد كنت أدرس المشكلة يا سيدي.
لديه بعض الجوانب المثيرة للاهتمام للغاية.

271
00:21:18,040 --> 00:21:21,510
أود أن أسمي ما يفعله بارنز
عملي أقوى من "مثيرة للاهتمام".

272
00:21:21,680 --> 00:21:22,874
أوه، نعم يا سيدي.

273
00:21:23,040 --> 00:21:26,271
مثل إيقاف الإنتاج على ذلك
أوديسا جيدا، مدعيا التلوث؟

274
00:21:26,440 --> 00:21:30,797
- ضربة معلم.
- هذه ليست مباراة تنس. إنه عمل.

275
00:21:30,960 --> 00:21:34,919
لقد وجدت دائما، يا سيدي، العمل أو
من دواعي سروري أن نعطي الشيطان حقه.

276
00:21:35,120 --> 00:21:38,749
الآن، لقد قمت بالخشونة،
يجب أن نقول، خطة اللعبة.

277
00:21:42,960 --> 00:21:45,838
- نعم؟
<i>- السيد ويلي جو جار يتصل بك.</i>

278
00:21:46,000 --> 00:21:47,831
أخبره أنني مشغول.

279
00:21:48,200 --> 00:21:51,237
- حسنًا، الآن يبدو هذا جيدًا جدًا.
- شكرا لك يا سيدي.

280
00:21:51,680 --> 00:21:54,752
اتصل بي J. R. كل أصدقائي يفعلون ذلك.

281
00:22:00,120 --> 00:22:02,190
لن يتحدث معنا حتى

282
00:22:04,280 --> 00:22:08,956
أوه، نعم، سوف يفعل. بطريقة أو بأخرى،
سنجعله.

283
00:22:09,440 --> 00:22:11,237
سنجعله يتحدث إلينا.

284
00:22:18,680 --> 00:22:20,955
إنهم صغيرون جدًا.

285
00:22:23,200 --> 00:22:26,670
ممرضة، هل سيكون كل الحق
إذا أعطيت ابن أخي زجاجته؟

286
00:22:26,840 --> 00:22:29,035
أوه، حسنًا، لا أعرف يا سيدة إيوينج.

287
00:22:29,200 --> 00:22:31,270
عادة الأم
يعتني بالطفل.

288
00:22:31,440 --> 00:22:33,635
أعرف ذلك، لكن أخت زوجي
ليس على ما يرام.

289
00:22:33,800 --> 00:22:36,394
في الواقع، هي على الأرجح
لن يكون حتى في اليوم.

290
00:22:36,680 --> 00:22:39,319
حسنًا، الأمر ليس عاديًا، لكن...

291
00:22:39,600 --> 00:22:41,158
شكرا لك.

292
00:22:44,680 --> 00:22:48,229
حسنًا، سأضع أموالي على أي شخص
الذي يوصي به هارفي سميثفيلد.

293
00:22:48,400 --> 00:22:50,994
ليس هناك شك في ذلك يا أبي.
هذا الفتى الشعاعي، إنه ذكي.

294
00:22:51,160 --> 00:22:53,196
لقد بحث في القانون
إلى الوراء وإلى الأمام.

295
00:22:53,360 --> 00:22:55,430
أعتقد أنه قد يكون قادرا
لمساعدتنا في إيقاف بارنز.

296
00:22:55,600 --> 00:22:57,955
لا توجد وسيلة للاعتماد على القانون، ج.ر.

297
00:22:58,400 --> 00:23:02,279
ويمكنك فقط المراهنة على كليف بارنز
لديه خدعة قانونية أو اثنتين في جعبته.

298
00:23:02,440 --> 00:23:05,318
أوه، نعم، أنا متأكد من أنه لديه،
لكننا سنوقفه بطريقة أو بأخرى.

299
00:23:05,480 --> 00:23:08,756
ما لم يكن بالطبع بوب يستطيع التفكير
لسبب وجيه لماذا لا ينبغي لنا.

300
00:23:10,800 --> 00:23:14,634
لا، جي آر، ل...
لا أستطيع التفكير في سبب وجيه واحد.

301
00:23:24,360 --> 00:23:25,793
أوه، عليك الحب بعد ذلك.

302
00:23:25,960 --> 00:23:29,316
- ليس أنا. ليس لفترة من الوقت.
- انتظر وانظر.

303
00:23:31,640 --> 00:23:35,918
- لن أنجب أي أطفال بعد.
- انه لطيف قليلا، هل تعلم؟

304
00:23:36,080 --> 00:23:39,993
- انه صغير جدا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- سأضعه في وعاء السكر.

305
00:23:40,760 --> 00:23:42,113
- حسنا، مرحبا.
- أهلاً.

306
00:23:42,280 --> 00:23:44,350
- هل أتيت للتو من المستشفى؟
- لقد فعلنا بالتأكيد.

307
00:23:44,520 --> 00:23:46,272
- حسنا، كيف حال حفيدي؟
- انه عظيم.

308
00:23:46,440 --> 00:23:47,668
- صغيرة ولكنها رائعة.
- جيد.

309
00:23:47,840 --> 00:23:49,353
تمامًا مثل إيوينج آخر أستطيع رؤيته.

310
00:23:49,520 --> 00:23:51,556
وقال الطبيب أنه اكتسب
أونصة منذ أمس.

311
00:23:51,720 --> 00:23:53,790
سأحصل على الصودا.
أي شخص آخر يريد أي شيء؟

312
00:23:53,960 --> 00:23:55,712
سآخذ المعتاد.

313
00:23:56,120 --> 00:23:57,519
ماذا عنك، سو إلين؟

314
00:24:03,080 --> 00:24:05,469
فقط نادي الصودا، لوسي.

315
00:24:08,360 --> 00:24:10,590
سأحصل عليه، حبيبي. شكرًا لك.

316
00:24:16,160 --> 00:24:17,593
سو إلين.

317
00:24:18,920 --> 00:24:20,273
شكرًا لك.

318
00:24:26,440 --> 00:24:31,798
عزيزتي، أتمنى أن تحاولي وتأخذي
المزيد من الاهتمام بالأشياء، و...

319
00:24:31,960 --> 00:24:34,076
الفائدة؟ في ماذا؟

320
00:24:34,600 --> 00:24:36,556
حسنًا، لنبدأ بطفلنا.

321
00:24:36,720 --> 00:24:40,076
لا أعتقد أنه يعاني بالضبط
من قلة الاهتمام.

322
00:24:41,480 --> 00:24:45,712
لقد أردت ذلك الطفل كثيرًا،
والآن يبدو أنك لا تهتم على الإطلاق.

323
00:24:46,160 --> 00:24:47,354
بالطبع أفعل.

324
00:24:47,520 --> 00:24:50,193
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.
هذا ما أقوله.

325
00:24:50,640 --> 00:24:53,757
المظاهر يمكن في كثير من الأحيان
يكون مخادعا.

326
00:24:55,080 --> 00:24:56,877
حبيبتي أنا أعرف كيف...

327
00:24:57,040 --> 00:25:00,350
أعرف مدى صعوبة ذلك
لقد كان هذا بالنسبة لك.

328
00:25:00,520 --> 00:25:04,559
كم كان الوقت صعبًا للإقلاع عن التدخين
الشرب والذهاب تركيا الباردة...

329
00:25:04,720 --> 00:25:06,472
….وأنا فقط أريدك أن تعرف ذلك …

330
00:25:06,640 --> 00:25:08,915
...أنا معجب بك على ذلك، سو إيلين.

331
00:25:10,440 --> 00:25:13,079
لم يكن شربي مشكلة أبدًا.

332
00:25:13,240 --> 00:25:15,071
ظللت أحاول أن أقول للجميع ذلك.

333
00:25:15,880 --> 00:25:19,395
وما أقوله هو،
إذا حاولنا، فإننا نحاول حقًا..

334
00:25:19,560 --> 00:25:22,279
...يمكننا حل جميع مشاكلنا الأخرى.

335
00:25:22,440 --> 00:25:26,115
وأريدك أن تعرف
سأحاول. أنا حقا كذلك.

336
00:25:29,440 --> 00:25:32,034
حبيبتي عندي هدية صغيرة
لك هذا الصباح.

337
00:25:32,200 --> 00:25:34,509
لقد سقطت في متجر في وسط المدينة.

338
00:25:34,680 --> 00:25:38,116
يسميه الجواهري خاتم الأمومة.

339
00:25:42,000 --> 00:25:44,309
لقد اشتريتني مرة واحدة، جي آر.

340
00:25:44,480 --> 00:25:46,038
ولا يمكنك فعل ذلك بعد الآن.

341
00:25:47,560 --> 00:25:49,994
أنا لم أعد للبيع.

342
00:26:00,840 --> 00:26:02,751
الجميع كان مشغولا هذه الأيام..

343
00:26:02,920 --> 00:26:05,957
...أننا نادراً ما نرى بعضنا البعض
إلا في العشاء.

344
00:26:06,120 --> 00:26:09,078
أليست تلك الساعات الطويلة إلى حد ما؟
لجوك، سيدة إيلي؟

345
00:26:09,240 --> 00:26:12,152
حسنا، جوك ليس رجلا
الذي يحب الرضيع.

346
00:26:12,360 --> 00:26:16,148
ولقد فعلت الكثير من ذلك
بعد إجراء العملية الجراحية له العام الماضي.

347
00:26:16,320 --> 00:26:19,357
سوف يرى راي وبوبي
أنه لا يفعل الكثير.

348
00:26:19,640 --> 00:26:22,598
أنت ذكية جدًا يا آنسة إيلي.
وقوية.

349
00:26:22,760 --> 00:26:24,318
يبدو أنك دائمًا مسيطر.

350
00:26:26,240 --> 00:26:28,515
أوه، لقد ارتكبت أخطائي، سو إيلين.

351
00:26:28,680 --> 00:26:31,069
أتوقع أن أصنع المزيد.

352
00:26:31,240 --> 00:26:32,912
فقط ليس كثيرا، وآمل.

353
00:26:34,600 --> 00:26:38,388
لا ينبغي أن تفكر في الماضي،
سو إلين. لا تفعل الكثير من الخير.

354
00:26:38,560 --> 00:26:41,438
ولديك مستقبلك كله
أمامك.

355
00:26:41,600 --> 00:26:44,558
ومن المكان الذي أجلس فيه...
يبدو جيدا.

356
00:26:45,040 --> 00:26:48,874
جي آر لم يتصرف بهذا الشكل الجيد
منذ أن كان عمره 6 سنوات.

357
00:26:49,360 --> 00:26:52,238
ربما إنجاب طفل
هو فقط ما يحتاجه.

358
00:26:53,000 --> 00:26:55,560
وربما هو كذلك
فقط ما تحتاجه أيضا.

359
00:26:56,960 --> 00:27:01,033
جوك وأنا أردنا آخر
حفيد لفترة طويلة، سو إيلين.

360
00:27:02,160 --> 00:27:03,878
لقد جعلتنا سعداء للغاية.

361
00:27:04,320 --> 00:27:06,072
ليس هناك من ينكر ذلك.

362
00:27:07,080 --> 00:27:08,559
لكن...

363
00:27:09,040 --> 00:27:11,031
...حسنًا، نريدك أن تكون سعيدًا أيضًا.

364
00:27:12,720 --> 00:27:15,996
أنا يا سيدة إيلي. جداً.

365
00:27:16,240 --> 00:27:18,310
لقد كان جي آر رائعًا.

366
00:27:18,480 --> 00:27:20,118
ابني الصغير...

367
00:27:20,280 --> 00:27:23,431
.. هو أجمل شيء
لقد رأيت في حياتي.

368
00:27:25,320 --> 00:27:27,595
هل تريد مني أن آخذك إلى المستشفى،
الجدة؟

369
00:27:27,760 --> 00:27:29,716
حسنا، أنا لا أعرف.

370
00:27:30,040 --> 00:27:32,918
هل كنت تخطط
للذهاب إلى دالاس اليوم؟

371
00:27:33,440 --> 00:27:37,228
بالطبع. سأذهب للتغيير،
ويمكننا المغادرة.

372
00:27:43,880 --> 00:27:46,110
ما الأمر يا سو إلين؟ هل أنت بخير؟

373
00:27:48,920 --> 00:27:50,399
نعم، أنا فقط بالدوار قليلا.

374
00:27:51,920 --> 00:27:54,195
أعتقد أنني سأذهب إلى الطابق العلوي
والراحة لفترة من الوقت.

375
00:27:54,360 --> 00:27:56,635
لماذا لا تذهبان إلى دالاس؟

376
00:28:03,440 --> 00:28:07,479
كما تعلمين يا جدتي، لا أعتقد ذلك
تريد سو إيلين رؤية الطفل.

377
00:28:08,200 --> 00:28:10,111
بالطبع تفعل.

378
00:28:10,520 --> 00:28:13,478
حسنًا، الآباء لا يفعلون ذلك دائمًا
يريدون أطفالهم. الألغام لم تفعل ذلك.

379
00:28:13,840 --> 00:28:15,956
لوسي، هذا ليس صحيحا.

380
00:28:16,680 --> 00:28:18,989
نعم إنه كذلك. لم يريدوني
عندما ولدت...

381
00:28:19,160 --> 00:28:20,878
... ولم يريدوني منذ ذلك الحين.

382
00:28:30,600 --> 00:28:32,477
أوه، هذا رائع.

383
00:28:32,640 --> 00:28:34,198
لم أكن أعتقد أنه سيكون قريبا جدا.

384
00:28:34,360 --> 00:28:37,830
إنه يقوم بعمل أفضل مما توقعنا جميعًا.
ليس هناك سبب لإبقائه لفترة أطول.

385
00:28:38,000 --> 00:28:40,275
- أخبر والدته أن تحضره غدا.
- بام.

386
00:28:40,440 --> 00:28:42,715
أهلاً. لم أكن أعتقد أنك لا تزال هنا.

387
00:28:42,880 --> 00:28:44,552
الجدة لم تستطع تمزيق نفسها بعيدا.

388
00:28:44,720 --> 00:28:46,756
أنت تعرف كيف الأجداد
عن الأحفاد.

389
00:28:46,920 --> 00:28:49,195
كان ينبغي أن أرى الطريق
لقد أزعجتك أيتها الشابة.

390
00:28:49,360 --> 00:28:52,477
- يمكنه العودة إلى المنزل غدا.
- رائع.

391
00:28:52,640 --> 00:28:54,949
إنه على حق في الوزن ،
واختباراته كلها سليمة.

392
00:28:55,120 --> 00:28:56,758
<ط> د. روجرز، اتصل بمكتبك.</i>

393
00:28:56,920 --> 00:28:59,514
هذا أنا يريدون.
هل ستعذرونني أيها السيدات؟

394
00:28:59,680 --> 00:29:01,830
- شكرا لك يا دكتور.
- نحن ذاهبون لتناول طعام الغداء.

395
00:29:02,000 --> 00:29:04,116
الجدة ستأخذني إلى منزل أنسيلمو.
هل تريد أن تأتي؟

396
00:29:04,280 --> 00:29:07,033
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين.

397
00:29:07,200 --> 00:29:09,509
نعم أفعل. حوالي بوصة، هناك.

398
00:29:09,680 --> 00:29:11,955
- الوداع.
- وداعا، بام.

399
00:29:19,760 --> 00:29:21,876
الموقع مثالي، جي آر.

400
00:29:22,160 --> 00:29:25,675
وتجري أعمال الحفر في المنطقة
لسنوات حتى الآن دون أي آثار سلبية.

401
00:29:25,840 --> 00:29:29,515
السكان بعيدون بما فيه الكفاية
لا تهتم بما يجري.

402
00:29:29,760 --> 00:29:33,878
أعدك أنني أستطيع صياغة مضمونة
دراسة الأثر البيئي.

403
00:29:34,040 --> 00:29:37,350
وإذا رفض بارنز هذا، قم بالبنغو.
إساءة استخدام السلطة.

404
00:29:37,520 --> 00:29:41,115
والدي لا يعتقد أن القانون
هي أفضل طريقة للتعامل مع كليف بارنز...

405
00:29:41,280 --> 00:29:43,396
...ولكن قد تكون على حق. هل تعرف ذلك؟

406
00:29:46,600 --> 00:29:49,512
- نعم.
<i>- السيد أميس والسيد جار هنا.</i>

407
00:29:49,680 --> 00:29:53,389
أوه، أخبرهم أنني في اجتماع.
افعلها في وقت آخر، أليس كذلك؟

408
00:29:53,560 --> 00:29:56,358
- هل تريد مني أن أنسى هذا؟
- لا، الأمر يستحق المحاولة.

409
00:29:56,520 --> 00:30:00,229
- سيد إوينج، أنا آسف.
- حسنًا. لا بأس يا عزيزتي. استمر.

410
00:30:00,560 --> 00:30:01,834
ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا أولاد؟

411
00:30:02,000 --> 00:30:04,434
لقد بدأنا نشعر
أنت لا تريد رؤيتنا.

412
00:30:04,600 --> 00:30:05,794
نريد التحدث يا جي آر

413
00:30:05,960 --> 00:30:09,350
لابد أن الأمر عاجل جدًا، أنت تدخل
مثل هذا. إزعاج السلام.

414
00:30:09,520 --> 00:30:12,557
ليس ذكيا جدا، زوجين من الأولاد
خارج الإفراج المشروط مما تسبب في ضجة.

415
00:30:12,720 --> 00:30:14,312
إنه أمر عاجل.

416
00:30:14,480 --> 00:30:15,629
والخاصة.

417
00:30:15,800 --> 00:30:18,360
- أوه، أستطيع أن أعود لاحقا، جي آر.
- حسنًا، حسنًا.

418
00:30:18,520 --> 00:30:21,353
- احتفظ بهذا على الموقد الخلفي، أليس كذلك؟
- نعم.

419
00:30:23,240 --> 00:30:24,753
اعذرني.

420
00:30:27,360 --> 00:30:30,511
حسنًا. ماذا تريد؟

421
00:30:30,800 --> 00:30:35,351
- ألا يُعرض علينا حتى أن نشرب أولاً؟
- أنا متحيز لمن أشرب هذه الأيام.

422
00:30:35,520 --> 00:30:37,954
كن معقولا. كنا
حماية لكم ولأنفسنا...

423
00:30:38,120 --> 00:30:39,872
...بمحاولة إخراج جولي من المدينة.

424
00:30:40,040 --> 00:30:43,157
لو أنها تحدثت مع بارنز،
لقد انتهيت أيضًا.

425
00:30:44,040 --> 00:30:47,510
لم يكن عليك أن تقتلها.
لم تكن لتقول أي شيء.

426
00:30:47,680 --> 00:30:49,989
- كنت قد رأيت ذلك.
- لقد كان حادثا.

427
00:30:50,160 --> 00:30:52,913
- الآن، أنت تعرف ذلك.
- حسنًا، الآن، الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر...

428
00:30:53,080 --> 00:30:55,275
...ما حدث كان بنفس القدر
خطأك كما خطأنا.

429
00:30:55,440 --> 00:30:57,510
لقد كنا نفعل
كل الدفع حتى الآن.

430
00:30:58,000 --> 00:31:01,595
- من الآن فصاعدا، جاء دورك.
- نحن بحاجة إلى المال، وبسرعة.

431
00:31:02,320 --> 00:31:05,039
هل تعتقد أنني سأعطيك المال؟
لماذا؟ من أجل العصور القديمة؟

432
00:31:05,200 --> 00:31:08,397
- ليس لديك شيء علي.
- كل أموالنا مقيدة في التقاضي.

433
00:31:08,560 --> 00:31:10,471
نحن مقاضاة
من قبل الجميع في كل شيء.

434
00:31:10,640 --> 00:31:13,154
لا يمكننا أن نضع أيدينا على بنس واحد
حتى يتم تسوية الدعاوى.

435
00:31:13,320 --> 00:31:17,393
- أنت في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟
- أنت مدين لنا يا جي آر، أنت مدين لنا بالكثير.

436
00:31:17,560 --> 00:31:20,518
لو كان لدي المال، وهو ما لا أملكه،
أنا لن أعطيك النيكل.

437
00:31:20,960 --> 00:31:23,599
الآن، هيا، أرني فقط
كم أنت غبي حقا.

438
00:31:23,760 --> 00:31:26,752
لمس شعرة من رأسي،
سأضعك في السجن قبل حلول الظلام.

439
00:31:26,920 --> 00:31:28,433
الآن اخرج من مكتبي.

440
00:31:28,600 --> 00:31:31,512
سنرى ذلك
أنت آسف حقًا لهذا يا جي آر.

441
00:31:31,680 --> 00:31:33,955
الشيء الوحيد الذي أنا عليه من أي وقت مضى
سيكون آسف ل...

442
00:31:34,120 --> 00:31:37,157
...هل لم تكن أنت
سقطت من ذلك السقف بدلاً من جولي.

443
00:31:38,720 --> 00:31:40,551
الآن، استمر. اخرج.

444
00:32:18,600 --> 00:32:20,238
مرحبًا سو إلين.

445
00:32:20,680 --> 00:32:23,672
- مرحبا بوبي. أنت في المنزل في وقت مبكر.
- نعم. كنت...

446
00:32:23,840 --> 00:32:27,230
كنت سأذهب إلى المدينة
لفترة قصيرة. في الحقيقة...

447
00:32:27,680 --> 00:32:30,478
...أنا ذاهب إلى المستشفى
لرؤية طفلك.

448
00:32:32,520 --> 00:32:35,432
سأكون سعيدا لأخذك معي.

449
00:32:35,800 --> 00:32:38,314
- هذا لطف منك يا بوبي، لكن...
- سو إلين.

450
00:32:39,200 --> 00:32:41,555
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

451
00:32:42,200 --> 00:32:45,795
- مثل ماذا؟ لا أعرف ماذا تقصد.
- تجنب لي.

452
00:32:45,960 --> 00:32:50,158
تجنب الأشياء التي ينبغي أن تكون
أهم الأشياء في حياتك.

453
00:32:50,320 --> 00:32:52,390
لا أعتقد أنك تفهم
شيء يا بوبي.

454
00:32:52,560 --> 00:32:55,552
أنا لا أتجنب أي شيء.
أنا فقط أتبع أوامر الطبيب.

455
00:32:55,720 --> 00:32:56,948
تحاول أن ترتاح وتتحسن.

456
00:32:57,120 --> 00:32:59,156
هل نصحك طبيبك
لتجاهل طفلك؟

457
00:32:59,320 --> 00:33:01,675
أن ننسى الماضي؟
لا أعتقد ذلك، سو إيلين.

458
00:33:02,040 --> 00:33:03,951
لم يتحسن أحد بهذه الطريقة على الإطلاق.

459
00:33:04,360 --> 00:33:08,114
الأشياء لن تختفي بسبب
أنت تتظاهر بأنها غير موجودة.

460
00:33:08,280 --> 00:33:11,431
لا يمكنك مسح الماضي
من خلال نفي حدوث ذلك.

461
00:33:14,200 --> 00:33:15,838
ماذا تريد مني يا بوبي؟

462
00:33:17,160 --> 00:33:20,470
أود فقط أن أراك سعيدا.
هذا كل شيء.

463
00:33:20,640 --> 00:33:22,517
وأود أن أساعد، إذا أستطيع.

464
00:33:25,080 --> 00:33:28,390
ثم اتركني وشأني. لو سمحت.

465
00:33:49,240 --> 00:33:50,958
جرف.

466
00:33:54,000 --> 00:33:55,399
مرحبًا.

467
00:33:55,560 --> 00:33:57,596
- ما الذي تفعله هنا؟
- سأذهب لرؤية ابني.

468
00:33:57,760 --> 00:33:59,830
لقد قلت أن أبقى بعيداً عن سو إلين
والطفل.

469
00:34:00,000 --> 00:34:02,594
كنت تخطط لبدء شجار
هنا أمام المستشفى؟

470
00:34:03,280 --> 00:34:06,317
- إذا كان لا بد لي من ذلك، نعم.
- فقط اخرج يا بوبي.

471
00:34:06,480 --> 00:34:09,358
هذا ليس من شأنك.
إنه بيني وبين (سو إلين).

472
00:34:09,520 --> 00:34:12,717
ربما كان عليه أن يكون. ليس بعد الآن.
لن أسمح لك بإثارة المشاكل.

473
00:34:12,880 --> 00:34:15,519
كيف تنوي إيقافه؟
هذا الطفل هناك هو لي.

474
00:34:15,680 --> 00:34:18,148
أنت حقا لا تهتم بعدد الأرواح
أنت تدمر، أليس كذلك؟

475
00:34:18,320 --> 00:34:21,278
- طالما أنك تحصل على ما تريد.
- كم يعيش إيوينج؟ لا.

476
00:34:21,440 --> 00:34:22,668
لا، أنا حقا لا.

477
00:34:23,120 --> 00:34:25,395
- ثم ماذا عن سو إلين؟
- أنا أحبها.

478
00:34:25,560 --> 00:34:28,711
أريد كلاهما. هي والطفل.

479
00:34:28,920 --> 00:34:31,150
أنا أحذرك.
سو إيلين لا تستطيع تحمل أي ضغط.

480
00:34:31,320 --> 00:34:32,878
ليس الآن. إنها ليست بخير بما فيه الكفاية.

481
00:34:33,040 --> 00:34:35,031
أجبرها على الاختيار
بينك وبين ج.ر.

482
00:34:35,240 --> 00:34:37,515
…سوف تعيدها
إلى تلك المصحة.

483
00:34:37,680 --> 00:34:39,716
ابتعد عن طريقي يا (بوبي).

484
00:34:40,560 --> 00:34:42,312
أخي هناك.

485
00:34:42,480 --> 00:34:44,357
هل تريد الدخول؟

486
00:34:44,560 --> 00:34:46,437
أتيت من خلالي.

487
00:34:47,480 --> 00:34:49,835
أنا لن أأخذك.

488
00:34:50,120 --> 00:34:53,430
ليس هنا. ليس عندما لا أستطيع الفوز.

489
00:34:54,000 --> 00:34:55,479
ولكن سأقول لك شيئا.

490
00:34:55,640 --> 00:34:59,952
سأحصل على كلاهما.
سو إلين والطفل.

491
00:35:00,920 --> 00:35:04,674
سأحصل عليهم. بأي طريقة لا بد لي من ذلك.

492
00:35:31,600 --> 00:35:34,512
دراسة تأثير زيت إيوينج
في ميدان ميدلاند.

493
00:35:34,680 --> 00:35:35,874
- إنه مرفوض.
- ماذا؟

494
00:35:36,040 --> 00:35:40,192
أريد ملفات عن هذا، وهذا، وهذا.

495
00:35:40,360 --> 00:35:42,749
- كليف، ل...
- شو، لا تجادل معي.

496
00:35:42,920 --> 00:35:44,638
فقط افعل كما أقول.

497
00:35:44,800 --> 00:35:50,158
سأجعل عائلة إيوينغز ترد الجميل
كل ما ينتمي لي بحق.

498
00:35:54,040 --> 00:35:57,350
- صباح الخير يا أبي.
- صباح الخير يا جي آر، لقد استيقظت باكراً.

499
00:35:57,520 --> 00:36:00,353
نعم يا سيدي. لدي اجتماع مبكر
مع بعض رجال النفط في الخارج.

500
00:36:00,520 --> 00:36:04,069
- إنهم يغادرون البلاد هذا الصباح.
- ما كل هذا؟

501
00:36:04,240 --> 00:36:07,232
حسنًا، هناك حقول نفط مفتوحة
قبالة سواحل آسيا.

502
00:36:07,400 --> 00:36:10,756
اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء ما
فيه من أجل... من أجل الكارتل.

503
00:36:10,920 --> 00:36:14,629
- لست متأكدا بعد. لا أعرف.
- نعم. حسنًا، جي آر..

504
00:36:14,800 --> 00:36:18,270
...هل قام أميس وجار بأي خطوة
للعودة إلى الكارتل؟

505
00:36:18,440 --> 00:36:22,274
لا يا سيدي. إنهم مقيدين بشكل جيد
في التقاضي. أنا أفهم نقص رأس المال.

506
00:36:22,480 --> 00:36:26,155
حسنا، هيئة المحلفين الكبرى قالت ذلك
القتل غير العمد، ولكنني أسميه القتل.

507
00:36:26,320 --> 00:36:28,675
كان ينبغي أن يتم وضعهم بعيدا
من أجل الخير.

508
00:36:29,160 --> 00:36:33,119
بالتأكيد كالجحيم، أنا لا أريدهم
أن يكون له أي علاقة بزيت إيوينج.

509
00:36:33,280 --> 00:36:34,998
لا يا سيدي. ولا أنا كذلك.

510
00:36:37,480 --> 00:36:40,119
- مرحبا.
- صباح الخير.

511
00:36:41,040 --> 00:36:44,350
- ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
- أردت التحدث معك.

512
00:36:44,520 --> 00:36:46,078
هل لديك دقيقة؟

513
00:36:46,240 --> 00:36:49,038
حسناً، عزيزتي، دقيقة واحدة
هو كل ما لدي.

514
00:36:52,120 --> 00:36:54,953
- حسنًا؟
- هل كل شيء يسير على ما يرام، بوبي؟

515
00:36:55,480 --> 00:36:58,631
حسنا، سيكون لدينا الأمور تحت السيطرة
بحلول هذه الليلة، أعتقد، نعم.

516
00:36:58,800 --> 00:37:00,438
هل هذا ما أردت
للحديث عنه؟

517
00:37:00,600 --> 00:37:03,876
أردت فقط أن أعرف إذا كنت مجنونا
في وجهي عن أي شيء على وجه الخصوص.

518
00:37:04,200 --> 00:37:07,351
أوه، العسل. أنا لست غاضبا منك.

519
00:37:07,640 --> 00:37:09,790
- لا.
- إذن لماذا قطعت رأسي...

520
00:37:10,000 --> 00:37:11,911
...في كل مرة قلت شيئا
الليلة الماضية؟

521
00:37:13,800 --> 00:37:16,917
ينظر. عزيزي، لقد كان
بضعة أيام صعبة.

522
00:37:17,080 --> 00:37:20,311
أعتقد أنني متعب فقط، هذا كل شيء.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

523
00:37:20,480 --> 00:37:22,471
حتى تستحق ذلك.

524
00:37:22,880 --> 00:37:24,871
أنا أعرفك أفضل من ذلك، بوبي.

525
00:37:25,040 --> 00:37:27,793
لا يمكنك أن تقول لي
ما الذي يزعجك حقا؟

526
00:37:29,080 --> 00:37:31,594
عزيزتي، هذا العداء بين بارنز وإيوينج...

527
00:37:31,760 --> 00:37:35,036
…يستمر في جعل الأمر أكثر صعوبة
لكي نكون صادقين مع بعضنا البعض.

528
00:37:35,200 --> 00:37:36,872
إنه معقد.

529
00:37:37,040 --> 00:37:39,190
بين كليف، جي آر، الطفل...

530
00:37:39,360 --> 00:37:41,555
...أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل،
ماذا أقول.

531
00:37:41,720 --> 00:37:43,278
أنا أعرف.

532
00:37:46,200 --> 00:37:48,760
كان كليف في المستشفى
مرة أخرى أمس.

533
00:37:48,920 --> 00:37:51,150
هذا ما هو عليه.

534
00:37:51,360 --> 00:37:53,828
نعم. وحذرته من الابتعاد
من كلاهما.

535
00:37:54,000 --> 00:37:56,150
- من سو إلين والطفل.
- سوف يفعل، بوبي.

536
00:37:56,320 --> 00:37:59,278
وهو لا يفهم بعد
مدى هشاشة سو إيلين.

537
00:37:59,440 --> 00:38:02,079
وبمجرد أن يفهم،
لن يريد أن يجعل الأمر أسوأ.

538
00:38:02,240 --> 00:38:05,789
وشرحت له كل ذلك بالتفصيل
ولم يترك انطباعا.

539
00:38:05,960 --> 00:38:10,033
- انه خارج لإثارة المشاكل. الكثير منه.
- لن يفعل. لن نسمح له.

540
00:38:11,400 --> 00:38:14,995
يقول شيئا من هذا القبيل ويفعل
شيء هما شيئين مختلفين.

541
00:38:15,160 --> 00:38:16,912
لكن لماذا لا تتحدث معه؟

542
00:38:17,080 --> 00:38:20,231
أخبريه أنه إذا اقترب...
يقترب من سو إيلين وذلك الطفل...

543
00:38:20,400 --> 00:38:21,879
...ثم سأقوم بتفكيكه.

544
00:38:22,040 --> 00:38:25,589
أخبره جي آر وسوف أقوم بذلك
فضيحة كبيرة جدًا، ستدمره إلى الأبد.

545
00:38:25,760 --> 00:38:29,230
اسم إيوينغ يمر عبر الطين،
كليف بارنز يسير على ما يرام معه.

546
00:38:36,120 --> 00:38:38,918
هل تريد مني أن آخذ سو إلين
إلى المستشفى اليوم؟

547
00:38:39,080 --> 00:38:41,116
لا أعتقد أنها يجب أن تقود السيارة
لفترة من الوقت.

548
00:38:41,280 --> 00:38:45,193
- والدتك قالت أنها أصيبت بنوبة دوار.
- سأعود لاصطحابها.

549
00:38:45,360 --> 00:38:48,591
بحلول الوقت الذي تعود فيه إلى المنزل الليلة،
حفيدك سيكون في هذا المنزل

550
00:38:48,760 --> 00:38:50,318
هذا عظيم.

551
00:38:50,760 --> 00:38:52,591
أنت و...

552
00:38:53,000 --> 00:38:55,150
... سو إلين على ما يرام؟

553
00:38:56,120 --> 00:38:59,271
- حسنًا، أنا أحاول يا أبي. أنا أحاول.
- أعرف أنك كذلك. استمر.

554
00:39:00,000 --> 00:39:03,959
- الشاحنة جاهزة. هل تريد الذهاب الآن؟
- نعم، أعتقد ذلك، بوبي.

555
00:39:04,120 --> 00:39:05,439
- أراك، جي آر.
- بابا.

556
00:39:05,600 --> 00:39:08,068
قل يا بوب. كم رأس
نحن نقف لتخسر؟

557
00:39:08,240 --> 00:39:11,312
انها ليست سيئة. لقد فقدنا حوالي اثني عشر
العجول، لكننا قبضنا عليها في الوقت المناسب.

558
00:39:11,480 --> 00:39:13,755
حسنا، هذا شيء على أي حال.

559
00:39:13,920 --> 00:39:15,399
نعم.

560
00:39:27,360 --> 00:39:29,316
ادخلهم يا فتى

561
00:39:34,600 --> 00:39:36,556
- أنت بخير، جوك؟
- نعم.

562
00:39:36,720 --> 00:39:38,392
لم أشعر بتحسن في حياتي.

563
00:39:38,680 --> 00:39:40,910
حسنًا، أعتقد أن لديك سببًا وجيهًا
ليشعر بهذه الطريقة.

564
00:39:42,000 --> 00:39:45,879
من الأفضل أن تصدق ذلك. جلب
حفيد بيتي اليوم.

565
00:39:46,360 --> 00:39:48,078
- دعونا نتوجه إلى الداخل.
- أنت تراهن.

566
00:39:56,400 --> 00:39:58,675
سينورا، هل تريد بعض الشاي؟

567
00:39:58,840 --> 00:40:00,068
شكرا لك، تيريزا.

568
00:40:00,240 --> 00:40:03,835
- هل تشعر بتحسن؟
- قليلا.

569
00:40:32,520 --> 00:40:35,478
سو إلين، عزيزتي؟ كيف حالك؟

570
00:40:36,640 --> 00:40:40,713
- مرحبًا جي آر.
- قل، أعتقد أنك يجب أن تتغير.

571
00:40:40,880 --> 00:40:43,633
حريصة حقيقية للذهاب إلى دالاس
والتقط هذا الصبي لنا.

572
00:40:46,600 --> 00:40:49,717
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا
للذهاب معك، جي آر.

573
00:40:50,520 --> 00:40:52,795
ماذا تقصد، لا يمكنك الذهاب؟
لا أفهم.

574
00:40:53,640 --> 00:40:56,074
كما ترى، لقد كان لدي هذا الصداع الرهيب
كل صباح...

575
00:40:56,240 --> 00:40:58,151
...واعتقدت أن الشمس ستساعد...

576
00:40:58,760 --> 00:41:00,432
...ولكنها لم تفعل ذلك.

577
00:41:06,240 --> 00:41:08,276
سو إلين، انتظري دقيقة. امسكها.

578
00:41:08,440 --> 00:41:09,839
محبوب.

579
00:41:10,720 --> 00:41:12,119
انتظر. ينظر.

580
00:41:16,840 --> 00:41:19,070
سو إلين، لا أعتقد أنها تسأل
عدد هائل.

581
00:41:19,240 --> 00:41:21,800
(جي آر)، حاول أن تتحلى بالصبر قليلاً.

582
00:41:21,960 --> 00:41:24,520
يبدو لي أنني كنت كذلك
صبورة جدًا يا أمي.

583
00:41:39,240 --> 00:41:40,673
سو إلين...

584
00:41:41,320 --> 00:41:44,357
...أنت ترتدي ملابسك
وأنت قادم إلى دالاس معي.

585
00:41:44,520 --> 00:41:46,476
قلت لك، لا أستطيع.

586
00:41:46,800 --> 00:41:48,233
لن أشبه ذلك.

587
00:41:48,400 --> 00:41:51,836
لا أعرف من الذي تحاول خداعه
مع الصداع ونوبات الدوار المزيفة...

588
00:41:52,000 --> 00:41:55,470
...ولكنك لا تخدعني.
لا يوجد شيء خاطئ، وأنت تعرف ذلك.

589
00:41:55,640 --> 00:41:58,279
أنا لست على استعداد لطرح
مع أحد مشاهدك، جي آر.

590
00:41:58,440 --> 00:42:00,715
أخبرني الدكتور كرين أن أبقى هادئًا.

591
00:42:00,880 --> 00:42:04,429
الدكتور كرين كان يقول الكثير في الآونة الأخيرة،
لا شيء منها يعنيني.

592
00:42:04,600 --> 00:42:08,115
كل ما يهمني هو أن تبدأ
تتصرف مثل الزوجة والأم.

593
00:42:08,280 --> 00:42:11,317
- أنا أبذل قصارى جهدي.
- حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

594
00:42:11,480 --> 00:42:15,712
لقد حصلت على الجميع في هذه الأسرة
أتساءل ما هو الخطأ.

595
00:42:15,880 --> 00:42:19,759
لماذا تبدو غير قادر على العرض
أي نوع من مشاعر الأمومة الطبيعية.

596
00:42:19,920 --> 00:42:22,229
ليس لديك أي شعور
ما هو المناسب؟

597
00:42:22,680 --> 00:42:25,319
هذا أمر جيد جدًا منك يا جي آر.
جيد حقيقي.

598
00:42:25,480 --> 00:42:28,278
لن أجعل هذا يتحول
في مناقشة سلوكي.

599
00:42:28,440 --> 00:42:30,317
إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه يا عزيزتي.

600
00:42:30,880 --> 00:42:34,509
هنا. اختاري شيئًا جميلًا حقًا،
وسنذهب إلى دالاس.

601
00:42:35,320 --> 00:42:38,710
الآن، هل سترتدي ملابسك؟
أو هل سأضطر إلى القيام بذلك من أجلك؟

602
00:42:39,840 --> 00:42:44,118
ماذا تنوي أن تفعل؟ اسحبني
خارج هذا المنزل الصراخ والصراخ؟

603
00:42:44,280 --> 00:42:47,636
أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليك
لا تجعل الكثير من المشهد.

604
00:42:51,720 --> 00:42:53,472
سوف أرتدي ملابسي.

605
00:42:53,760 --> 00:42:55,079
جيد.

606
00:43:12,640 --> 00:43:14,756
حسنا، ماذا يحدث هنا؟

607
00:43:25,680 --> 00:43:27,989
السيد إيوينج، هل لديك أي تعليق؟
لجعل في هذا الوقت؟

608
00:43:28,160 --> 00:43:31,675
- لا، أنا هنا لاصطحاب طفلي.
- السيد إوينج، هل تأتي معي؟

609
00:43:31,840 --> 00:43:34,354
- من أنت؟
- الملازم سيمبسون، شرطة دالاس.

610
00:43:34,920 --> 00:43:36,717
حسناً، ماذا يحدث هنا أيها الملازم؟

611
00:43:37,120 --> 00:43:40,954
أنا آسف لكوني الشخص
لأقول لك هذا يا سيدي، سيدتي.

612
00:43:41,120 --> 00:43:42,792
لقد تم اختطاف طفلك.

613
00:43:51,920 --> 00:43:54,514
- ضوء أحمر. الشرطي دائما...
- أعرف.

614
00:43:54,680 --> 00:43:56,511
كانت هناك غرفة مخصصة
لاستخدامنا.

615
00:43:56,680 --> 00:43:59,956
- هل يعرف أحد من أو لماذا؟
- حتى الآن لم يرى أو يسمع أحد أي شيء.

616
00:44:00,120 --> 00:44:03,317
السيد إوينج، السيدة إوينج،
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف.

617
00:44:03,480 --> 00:44:05,675
لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث من قبل.

618
00:44:05,840 --> 00:44:07,592
أريد أن أعرف لماذا
لقد حدث هذه المرة.

619
00:44:07,760 --> 00:44:10,672
نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور عليه
أخرج ذلك يا سيدي واسترد ابنك.

620
00:44:10,840 --> 00:44:14,674
- لذلك إذا كنت سوف مجرد خطوة بهذه الطريقة، من فضلك.
- انتظر. يجب أن أخبر عائلتي.

621
00:44:14,840 --> 00:44:18,037
اذهب مع الملازم سيمبسون.
سأكون معك خلال دقيقة. حسنًا؟

622
00:44:19,280 --> 00:44:21,032
حسنًا، الآن، هل هذا ضروري حقًا؟

623
00:44:21,200 --> 00:44:23,794
تخلص منهم. أنا لا أريد هذا
التحول إلى السيرك.

624
00:44:24,480 --> 00:44:26,232
لماذا لا تأتي معي، من فضلك؟

625
00:44:26,400 --> 00:44:30,075
- هل هناك هاتف يمكنني استخدامه هنا؟
- بالطبع يا سيد إوينج. الحق في هناك.

626
00:44:39,800 --> 00:44:42,314
سأكون هناك على الفور، تيريزا.

627
00:44:59,000 --> 00:45:00,149
مرحبًا؟

628
00:45:00,320 --> 00:45:02,311
- ماما؟
- <i>جي آر، ماذا حدث</i>؟

629
00:45:02,480 --> 00:45:05,597
لقد اتصل الدكتور صامويلز بعد مغادرتك،
لكنه لم يخبرني ماذا يريد

630
00:45:05,760 --> 00:45:09,753
- هل الطفل بخير؟
- ماما، الطفل مفقود.

631
00:45:09,920 --> 00:45:11,990
لقد تم اختطافه.

632
00:45:12,160 --> 00:45:14,196
أوه، لا، جي آر.

633
00:45:14,560 --> 00:45:18,599
- لا بد أن يكون هناك خطأ.
<i>- لا، لا خطأ يا ماما.</i>

634
00:45:18,760 --> 00:45:20,751
- <i>لقد رحل</i>.
- كيف؟

635
00:45:20,920 --> 00:45:23,673
حسنا، أنا لا أعرف.
يبدو أن لا أحد يعرف أي شيء حتى الآن.

636
00:45:23,840 --> 00:45:25,751
الآن، من الأفضل أن تخبري أبي و...

637
00:45:25,920 --> 00:45:27,478
أخبر الجميع.

638
00:45:27,640 --> 00:45:30,393
لا أحد يعرف من أو لماذا.

639
00:45:30,800 --> 00:45:33,109
أعتقد أنه من الأفضل لنا جميعا أن نكون حذرين للغاية.

640
00:45:33,840 --> 00:45:35,319
سأفعل...

641
00:45:35,480 --> 00:45:38,517
سأعيد لوسي وبام للمنزل.

642
00:45:38,680 --> 00:45:41,148
نعم نعم. هذه فكرة جيدة.

643
00:45:42,960 --> 00:45:45,633
- وداعا ماما.
- الوداع.

644
00:45:56,920 --> 00:45:59,115
أوه لا.

645
00:46:00,280 --> 00:46:02,350
<i>يتبع.</i>

646
00:46:42,880 --> 00:46:44,871
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI

647
00:46:45,040 --> 00:46:47,031
[الإنجليزية]

648
00:46:47,081 --> 00:46:51,631
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


